venerdì 5 ottobre 2012

Zetsuen no Tempest 01

Alla faccia della coerenza "-.-
Promemoria per tutti gli utenti: mai fidarsi delle mie scadenze di tempo, non sono mai affidabili.

Inizio con la recensione del primo episodio di zetsuen no tempest - the civilization blaster (se non erro, la tempesta isolatrice - la distruzione della civilizzazione)

SE NON AVETE VISTO L'EPISODIO, FATE MARCIA INDIETRO E RITORNATE DOPO AVERLO VISTO 
SE NON AVETE VISTO L'EPISODIO, FATE ANCORA IN TEMPO A NON VEDERLO *edit by maddo


L'episodio inizia con una specie di flashback.
Presentatoci i protagonisti, otteniamo una citazione dell'Amleto di Shakespeare.

Il mondo è fuor di squadra.
Che maledetta noia...
Essere nato per rimetterlo in sesto!

Dalla traduzione di Montale, intuiamo subito che succederà qualcosa di sconvolgente.

Introduciamo i nostri protagonisti:

 Kusaribe Hakaze: Misteriosa ragazza che si ritrova su un'isola speduta (no, non si tratta dell'isola che non c'è)
 Takigawa Yoshino & Fuwa Mahiro: Due studenti delle superiori, amici d'infanzia, che si ritrovano invischiati nei capricciosi scherzi del destino.
Aika Fuwa: sorella di Mahiro, ha una strana tendenza di criticare Yoshino.

L'episodio ha molti flashback, quindi all'inizio, può essere difficile da comprendere.
Un riassunto può essere: La nostra allegra combriccola si stava divertendo come al solito, finché Aika non viene uccisa da un assassino sconosciuto. Passati dieci mesi, Mahiro inizia ad indagare per conto suo ed incappa in un messaggio in bottiglia. Riesce perciò a stipulare un patto con Hakaze, una maga che è stata isolata dal suo clan. Mahiro aiuta Hakaze ad interferire nei piani del suo clan, ma Hakaze deve aiutare Mahiro a scoprire chi ha ucciso Aika.
Perciò Mahiro girovaga per il Giappone per interferire col clan.
Nel corso del suo itinerario, ritorna nella sua città natale ed incontra Yoshino.
Il resto potete intuirlo facilmente.

Screen random:



Giudizio: L'episodio è un po' caotico, soprattutto il fatto che è molto puntato sui flashback, ma anche il fatto che Yoshino accetti il fatto che Mahiro possa utilizzare la magia è piuttosto difficile da digerire.
Come direbbe qualcuno di mia conoscenza -DEM FACES- l'episodio è piuttosto lento ad ingranare.
Avendo letto il manga, posso dire che è molto fedele, ma forse anche un po' troppo, peccando nella fluidità e nella comprensione.
L'OP direi che non è niente male.
In pratica, se non avessi letto il manga, l'avrei droppato, ma gli do ancora qualche episodio prima di dare un giudizio finale.

Essendo una serie che avrei voluto subbare, gironzolerò per il fansub ita per vedere che lavori stanno facendo dall'episodio 2 in poi.

Potete vedere l'episodio tradotto da me sul mio blog del fansub, cioè Chrono Fansub

Allora, alla prossima recensione ^^

BTW










Fonte

Un solo commento: Lol

Nessun commento:

Posta un commento